A sunny day kind of look

Jisses vilket skitväder, rent ut sagt (ursäkta språket) vi fick idag! Vaknade upp till ett snöigt oväder och stormvindar som nu lagom till eftermiddagen lagt sig och förvandlats till - slask. Det fruktade, avskydda svenska begreppet. Till och med Roffe ville knappt sätta ner tassarna nu när vi var ute på promenad och han såg allmänt miserabel ut, haha. 

Här är en andra look jag stylat på temat oversized boyfriends jacket. Vi fotade looken i helgen när det var sju grader varmt och soligt ute (ett minne blott nu alltså, ha!). 

Kavajen är densamma (Pontus kavaj), tishan är från danska märket Ganni, jeansen från Whyred Selected och sammetsboots från & Other Stories. 

// Here is a second look I wanted to share with you on how to style the oversized boyfriends jacket. I styled this look and me and Pontus shoot it last weekend while it was sunny and 7 degrees celsius outside. It's the same oversized jacket as before (Pontus's jacket), tee from Danish label Ganni, jean from Swedish brand Whyred (their Selected store) and velvet boots from & Other Stories. 

About last night - date night w/ hubby

Igår firade jag och min älskling Alla Hjärtans Dag i efterskott. Vi hade bokat bord på en relativt nyöppnad restaurang i Sundbyberg, Matilde, som vi hört mycket gott om. 

När vi kom dit tio minuter innan vårt bord skulle vara klart rådde typ kaos. Alla gäster som liksom vi bokat bord till kl åtta hade kommit tidigare, inga bord var klara än och restaurangen verkade ha överbokat sig. Alla hänvisades till baren där en enda stackars bartender fick mer på sitt bord än beräknat. Det tog väl tjugo minuter innan vi fick beställa drinken och först vid fem i halv nio, 25 minuter sent, fick vi vårt bord. Men det skulle till att bli mycket bättre! 

Som kompensation bjöd restaurangen på en charkbricka med utsökt anti pasti - särskilt delikat var den råa tonfisken - och vi fick ett bord avsett för sex-åtta personer i restaurangens lugnaste hörn. Personalen var väldigt trevlig och extremt serviceminded och tittade till en titt som tätt för att säkerställa att allt var till belåtenhet. 

Fördrinken vi beställt var en Rasberry Fudge, supersmarrig och extremt fotovänlig med sin rosa färg, tjocka vita skum och fudgekola i! 

Till huvudrätt beställde jag oxragú med tagliatelle som verkligen var helt divine! Pontus drog nog längsta strået dock, när han beställde ryggbiffen med pommes och pestobearnaise: en stor saftig köttbit och såsen var himmelsk. 

Till efterrätt delade vi på en tiramisu á la Matildes vis: limoncello och lakrits istället för en traditionell sort. Också supersmaskig, inte för mycket lakritssmak. 

I övrigt tycker jag att restaurangen var trevligt inredd, belysningen var sådär mysig och skapade en ombonad känsla. Ljudnivån var på en bra nivå, väldigt trevlig stämning. Ja, jag kan rekommendera ett besök hit (deras pizzor ska tydligen vara väldigt goda också) och kan absolut tänka mig att komma tillbaka, det lilla missödet med väntetiden i början av kvällen till trots. Det blev ju ändå en väldigt lyckad kväll! 

// Last night me and my love celebrated a late Valentine's Day and went out for dinner at a local restaurant in Sundbyberg. Matilde opened up fairly recent and we heard a lot of good things about it. 

By the time we arrived a minor chaos seemed to rule the place, though. All guest who had made reservation at eight o'clock, like ourselves, had arrived early (us too) and no tables were yet available. On top of that the restaurant seemed to be overbooked. So we were all asked to wait in the bar, where one poor lonely bartender had to do his best serving the overwhelming mass of guest suddenly arriving. I think it took 20 minutes before we got to order drinks. At 25 minutes past eight (25 minutes late) we finally got a table. As a compensation for the loooong waiting time we got some anti pasti to start with, compliment of the restaurant, and were seated at a wonderful table ment for 6-8 persons in a very quiet part of the restaurant. From then on the service was excellent and all the staff treats us very well. 

The drink we ordered at the bar was extremely photo-friendly: pink, lot of white delicious foam on top and had a lovely taste with actuall candy fudge in it. For maincourse I had the meat ragú with tagliatelle which was truly delicious. Pontus had the steak with french fries and pesto bearnaise, a wonderful course! For dessert we shared a tiramisú á la Matilde: made up with limoncello and licorice. Very nice, not to much licorice flavour, just enough.

The atmosphere in the restaurant was very comfortable, not to loud, and I rather like the interior of it. So to sum it up: Yes, I would recommend a visit here, despite the little mis-happening at the beginning of the evening. After all, it turned out to be a wonderful evening! 

Hues of blue and purple - pre spring feelings

God kväll i stugan! Idag har det ju varit strålande vackert väder och varmaste temperaturen hittills för säsongen i Stockholm. Det är riktiga vårkänslor i luften! Nu längtar man verkligen efter nättare kappor och mer färgglada plagg. 

Här är en outfit som jag och Pontus fotade idag i vårsolen. Den blålilavita jumpsuiten köpte jag i Kroatien i somras, den mörklila dräktjackan är från en äldre kollektion från Karen Millen. Till och med mina örhängen (från & Other Stories) har blå stenar och jag målade naglarna i blått och använder blå eyeliner. Japp, gick helt in i den blålila färgskalan. Och det är ju en underbar färgskala, får man säga.

Ikväll ska jag och Pontus ut och äta middag på en relativt nyöppnad restaurang i Sundbyberg. Vi firar Alla Hjärtans Dag lite grann, i efterhand, kan man säga. Imorgon åker vi eventuellt till Mall of Scandinavia för att gå på bio, tjaa, vi får se vad morgondagen innehåller.

Njut av er lördagskväll nu, det tänker jag göra! Xx

// Good evening guys! It's been a wonderful sunny day today here in Stockholm with the warmest temperature yet for the season. A premonition of spring and oh, how it makes one long towards the season of wearing lighter jackets and more colorful outfits.

Speaking of which, here is an outfit me and Pontus shot today. I went with the blue and lilac/purple color scheme. I adore those colors. 

The jumpsuit I bought in Croatia during a vacation last summer and the jacket is an old collection from Karen Millen. Even the earrings (from & Stories) have blue Stones, my nails are blue and I used blue eyeliner.

Tonight is date night for me and my beloved one, we're kinda' celebrating Valentine's Day. On the agenda is a restaurant visit to a fairly new opened Italian restaurant in Sundbyberg. So exciting trying out new restaurants! 

Enjoy your Saturday evening, I sure enough will! Xx 

Oversized boyfriends jacket and red accessories

Den oversize:ade herrkavajen, även kallad boyfriends jacket, blev en stor hit inom modevärlden redan i höstas. Personligen kan jag ha lite svårt för plagg som är oversize och utan passform så jag var extremt tveksam till denna trend först. När jag emellertid kom på att man kan leka med formen och skapa en siluette genom att addera ett bälte i midjan började kreativiteten kring hur en outfit med en oversized herrkavaj kunde skapas att ta form i mitt huvud. 

I pojkvännens garderob hänger nämligen en helt ny kavaj som han aldrig använt. Den är grå med rutmönster - perfekt för mig som inte är överförtjust i svarta plagg på mig själv.

Blusen från H&M med vida bellsleeves och krås runt halsen blev perfekt att bryta av den så annars maskulina trenden tillsammans med ett par svarta bootcut byxor. Och vad kan vara mer feminint än röda läppar och naglar? En klassiker. Det blev en otroligt skön och snygg outfit, om jag får säga det själv, som jag gärna bär igen. Framförallt återspeglar den mig. Mode och trender handlar inte bara om att köpa plagg och sätta ihop i en trendriktig outfit, det viktigaste är att få in din egen personlighet i outfitten och göra den till något som verkligen återspeglar dig själv.

Wearing: Oversized jacket - boyfriends blazer (label unknown) / Sheer blouse - H&M / Bootcut pants - H&M / Belt - my mother's old one / Boots - Rizzo (old) 

// The oversized men's jacket worn by women became fashionable during last autumn and has been since. Personally, I have a hard time wearing items of clothing that are oversized and straight (without any particular shape) since I appreciate a good fit when it comes to clothing. 

When realizing I could make the oversized jacket more feminine and create a shape using a belt worn around the waist, it was just the perfect solution for me. My boyfriend has this grey checked blazer coming to no use hanging in his closet, perfect for me since I'm not to comfortable wearing black. 

My sheer white blouse with bellsleeves was a match made in heaven, giving the outfit a more feminine look together with a pair of black bootcut pants. And what could be more feminine than red lips and red nails? A classic. 

I must say I created an outfit that is both comfortable, trendy and chic. One that I love and will definately wear again. But above all I'm satisfied with how I managed to take on a trend and make it mine by creating a look that reflects me and my personality. Because fashion and trend are so much more than just putting items that are trendy right now together - you have to let your personality shine through and feel comfortable in what you wear. 

Mid-week update

Hej på er! Hur mår ni? :) 

Jag kom in med Roffe för en stund sedan, vi var ute på en längre promenad bort till Ängbybadet och Roffe slirade runt på isen. Han tycker ju det är så himla roligt med is och det är väldigt underhållande att titta på honom när han halkar runt. Isen är verkligen glasklar på sina ställen, helt fantastiskt vackert när man ser ner till botten. 

Vad skönt det är att det äntligen håller på att bli ljusare hörni! Fåglarna har börjat kvittra och det sjuder av aktivitet i skogen utanför vårt hus. Visst, det är en bit kvar till våren men med sådana underbara dagar som vi haft de senaste tre, fyra dagarna så orkar man nog allt härda ut nu när man fått en försmak av våren. 

I söndags var jag och Pontus på promenad och gick bort till Kaananbadet. Det finns en vacker gul villa där som huserar ett mysigt café så vi slog oss ner och njöt av varm choklad och delade en semla. Hundar är också välkomna in så igår tog jag med mig Roffe och promenerade bort till cafét för en lunch. Lille Roffe fick morötter och satt så lydigt still på sin egen stol vilket charmade dom andra gästerna. 

Hoppas ni hade en fin Alla Hjärtans Dag igår förresten! Dagen till ära fick Roffe bära ett rosa sidenband runt halsen och jag klädde mig i rött. Ni kanske inte firar Alla Hjärtans Dag? Personligen tycker jag det har blivit en alldeles för kommersiell dag med massa köphets och gåvor som ska visas upp och skrytas om i sociala medier nuförtiden. Samtidigt tycker jag att det är positivt att bejaka och uppmärksamma kärlek på alla sätt och vis i den värld vi idag lever i, så att ha en särskild dag för att påminna oss alla om att visa uppskattning och väna om sina älskade är ingen dum idé. Det behöver inte vara så att man måste ge varandra svindyra gåvor - att säga till någon att man älskar den eller göra något lite fint för en person kan räcka. Eller helt enkelt tänka på att bemöta alla människor med lite extra värme, kärlek och omtanke, även främlingar. 

Själv lagade jag middag till Pontus som jag överraskade honom med. Jag tycker inte om att laga mat och har väl aldrig lagat en romantisk middag till Pontus så det kändes som det var på tiden. Mitt sätt att visa honom lite extra hur mycket jag älskar honom och bryr mig om honom. 

// Hiya guys! How are we doing? :) Myself and I just came back home with Roffe, we've been on a walk to Ängbybadet, a tiny beach nearby. So much fun watching Roffe slipping around on the ice, he loves it to much! The ice is very clear at some places, you can see all the way down to the bottom of the ocean, too beautiful.

This Sunday me and Pontus went for a walk to one of the beaches nearby, Kaananbadet, where there is a big villa. It's housing a café so we snuck inside to warm up and have a bit to eat. Dogs are welcome inside aswell so yesterday I took Roffe with me there to enjoy some lunch. The chef served him carrots, he was too adorable sitting politely on his lil' butt on his own chair nibbling at pieces of carrots and charming all the other guests. 

I hope you had a nice Valentine's Day! I dressed in red and put a pink satin ribbon on Roffe in honour of the day. Maybe you don't celebrate Valentine's Day? Personally I don't like all the hysteria regarding expensive gifts the merchandise busyness is trying to sell in, it's become rather ridiculous. But to have a certain day to honour and celebrate love in all its different shapes, that I believe is a good idea especially considering today's world we live in. It doesn't have to evolve around giving expensive gifts, just do something nice for another person to show them that you love them and how much you care for them. Or just be extra kind to each and everyone you meet, strangers to.