måndag 25 juli 2016

Our home for the week - vacay style!


Vid klockan 05:40 imorse anlände jag med färjan i Visby tillsammans med Pontus. Vi åkte nattbåten över från Nynäshamn och trots att jag sov två timmar på båten och säkert fem timmar här i huset när vi kom fram (vaknade vid ett på eftermiddagen) så är jag helt slut, mossig i huvudet och har huvudvärk. Det är så underbart att äntligen vara tillbaka här i denna lilla semester stad med kontinental känsla! 
Tänkte i alla fall visa er hur vi bor denna vecka. Det är ju Pontus föräldrars hus - eller, ja, det är faktiskt två separata hus på samma tomt. Vi bor i det nybyggda, som dom själva byggde till för ett par år sedan. Det har ett underbart sovloft med ett takfönster och fönster i golvet som släpper igenom ljus till nedervåningen. Båda husen har sovloft och toalett och kök/vardagsrum på nedervåningen men bara det nyare huset har dusch. 
Pontus föräldrar är så oerhört duktiga på att inreda och har verkligen känsla och öga för det där med detaljer. Älskar alla fårfällar, statyetter, dukar med färgglada mönster, bordet från Svenskt Tenn och för att inte tala om hur dom lyckats förvandla trädgården till en liten oas med alla växter! Se och njut, här kommer en bildbomb! (Det enda jag inte fotat/visar upp är sovloftet i det äldre huset samt badrummen). 


//At 05:40 in the morning I arrived along with Pontus on the ferry here in Visby. We took the night ferry over from Nynäshamn and even though I managed to get maybe two hours of sleep on the ferry and about five hours at the house (we woke up at one o'clock in the afternoon) I'm totally exhausted and have a headache. But it feels so good - beyond good, great! - to be back in this beautiful town and this beautiful house! 
It's actually two houses and it's Pontus' parents who own them. The houses are separate but on the same property, one of them pontus and his parents built themselves (well, with the help of buildors). Both houses have a sleeping loft upstairs, toilet, kitchen/livingroom downstairs but only the more recently built house has a shower. 
Pontus' parents are so good at decorating and truly have an eye for details. I love what they have done to the inside of the houses as well as how they've managed to turn the yard into a little oasis with all the flowers and pots and greenery. Take a look at the pics below and enjoy! (The only thing I haven't photographed/show on the blog is the sleeping loft in the older house and the bathrooms). 






























P.S. Since I post from my mobile phone this week and through the app the pictures will be different sizes, maybe smaller, and to the left side instead of centered as usuall. I will edit this manually after I get home. XO Update: Editet! 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar